by Ohad Naharin
Performed by Batsheva Ensemble
Peter Handke’s play “Offending the Audience” (1966) challenges the notion of theatre as a space of pretense and representation, breaking down its mechanisms. Time inside the venue and outside it is one and the same. The dancers are simply the bodies they are, and the audience is an active and present partner in crime.
The use of the play deprives the viewers of the suspension of disbelief they crave. The audience becomes a body aware of its physicality, of being an active viewer, of its debasement, singularity, mental flexibility, and ability to undermine world orders.
The spoken, sung, written, and danced text spreads across the stage and comes together to form a concoction of beauty and pain. And when the rhetoric of “us” and “you” collapses, an endless stream of insults is hurled at the crowded hall.
Welcome, you pretentious lowlifes, motherland’s sycophants. You will be moving soon. Get ready.
IPerformed by the dancers of the Batsheva Ensemble season 2024-2025:
Zoe Bayliss Nagar, Zachary Burrows, Jesse Callaert, DanDan Cohen, Victor Duval, Eddi eomar Gozales, Shira Kestenboum, Larissa Leung, Ori Manor, Maya Marom,Celia Merai, Kylie Miller, Chase Peterson, Leann Reizer, Kelis Robinson, Noga Sneh.
Apprentices: : Amit Ben-Yesh, Roee Mazurik,Naama Morad, Toam Suissa
Text::Peter Handke
Translation::Shimon Levy
Lighting Design: Avi Yona, Bueno (Bambi)
Costume Design: Rakefet Levy
Music advisor:Karni Postel
Sound editing: Frankie Lievaart,
Original Music:: Karni Postel, Khader Shama et Jamal Habib Alla
Music::Samuel Barber, Carlos D’Alessio, P.Stokes,P.Parsons, “Jana Jana” nouvel
Arrangement de Khader Shama
Première Mondiale : 14 mars 2001, Tel Aviv
ENSEMBLE
HOUSE CHOREOGRAPHER:
OHAD NAHARIN
Naharin’ s Virus
Israel
-
1er > 2
Grand Théâtre de Provence, Aix-en-Provence, France
-
5
Opéra de Dijon – Auditorium, France
-
11 >13
Théâtre de Caen, France
-
15
La Passerelle, Saint-Brieuc, France -
17
L’Onde Théâtre Centre d’Art, Vélizy-Villacoublay, France
-
20 > 21
La Filature, Mulhouse, France
-
23
Théâtre Municipal de Thionville, France -
27 > 29
Théâtre Liberté, Toulon, France
MARCH
MARCH
APRIL
SEE
the Agenda
Naharin’ s Virus
THE AGENDA TOUR
Credits : Ascaf
Credits : Ascaf
Credits : Ascaf
Credits : Ascaf